Eurowings und weiße Bohnen

Was bedeutet „Basic“? Das kommt darauf an. Spinat, Karotten, Brechbohnen, Blumenkohl, Tomaten, Gurken, rote Rüben, weiße Bohnen und Bananen sind „basic“. Sofern man diesen Begriff mit basisch übersetzt.

„Basic“ könnte aber auch mit „grundlegend“ übersetzt werden. Also synonym für bedeutend, essenziell, fundamental, maßgeblich, substanziell, tiefgreifend oder umfassend. Auch eine dritte Variante der Übersetzung gibt es: „regulär“. Also wie richtig, stabil, vertraut, ausgereift, korrekt, vollkommen etc.

Wie kommt es dann, dass „Basic“ von den Airlines so anders interpretiert wird? Nämlich unerträglich, minimalistisch, aufpreispflichtig, spartanisch und noch weniger Leistung? Angesichts des jüngsten Downgrading des „Basic“-Tarifs von Eurowings stellt sich diese Frage nicht alleine der

Peter