Mozartkugeln und Koalas

Verwechslungen von Austria und Australia kennen wir nur zu gut. Mozart, not Kangaroos. Doch Schweiz und Schweden? In Italien ist die Verwechslung aufgrund der Namen Svizz und Svezia gang und gebe, in Spanien durch Suiza und Suecia ebenso.

Da dürfen die Amerikaner nicht hintanstehen, auch wenn’s dort Verwechslungen nur wegen der beiden ersten Buchstaben gibt. So hisste die New Yorker Börse die Schweizer Flagge, um den Börsengang des schwedischen Tech-Giganten Spotify zu feiern, und US-Präsident Joe Biden freute sich darüber, dass die Schweiz der Nato beitreten werde … er meinte natürlich Schweden.

Visit Sweden hat jetzt auf Youtube unter dem Motto „Sweden, not Switzerland“ eine originelle Video­­Kampagne gestartet: Nach 7 Tagen gab‘s 330.000 Aufrufe, aktuell sind es bereits mehr als 1,3 Millionen.

Wie wär’s da mit Austria und Australia oder der Slowakei und Slowenien? Mozartkugeln und Koalas böten sich ebenso an wie Gänseleber und Trüffel, freut sich bereits auf witzige Beiträge der

Peter

Interessant sind ergänzend dazu folgende weiterführende Berichte: